Republic of Colombia

Republic of Colombia

Colombia officially the Republic of Colombia is a unitary constitutional republic  The country is located in northwestern South America, bordered to the northwest by Panama; to the north by the Caribbean Sea; to the east by Venezuela and Brazil to the south by Ecuador and Peru; and to the west by the Pacific Ocean.

Колумб буюу албан ёсны Бүгд Найрамдах Колумб нь үндсэн хуульт засаглал бүхий орон юм. Колумб улс нь Өмнөд Америкын баруун хойд хэсэгт оршдог бөгөөд, баруун хойд талаараа Панама, хойгуураа Карибын тэнгис, Зүүн талаараа Венесуэль болон Бразил, урдуураа Эквадор болон Пэру, баруун талаараа Номхон далайтай хиллэдэг. 1810 оны 7 сарын 20 нд Спани улсаас тусгаар тогтносон.

                                                                  Bogotá

Colombia is the 26th largest country by area and the fourth largest in South America after Brazil, Argentina and Peru. With over 46 million people, Colombia is the 27th largest country in the world by population and has the second largest population of any Spanish-speaking country in the world, after Mexico. Colombia is the fourth largest economy in Latin America, and the third largest in South America. Colombia is famous for the production of coffee, flowers, emeralds, coal, and oil. All of these products make up the primary sector of economy.

Газар нутгийн хэмжээгээрээ[1,141,748 km2 ] дэлхийд 26д, Хойд Америкт 4т буюу Бразил, Аргентин, Перу зэрэг орны дараагаар ордог байна. 46 мянга гаруй хүн амтай  Колумб улс нь хүн амынхаа тоогоор[46,366,364,  2002 оны байдлаар] дэлхийд 27д, Спаниар ярьдаг орнуудаас 2т буюу Мексикын дараа бичигддэг байна. Латин Америкын хүчирхэг эдийн засагтай орнуудын 4т, Өмнөд Америкын орнуудын 3т багтдаг юм байна. Колумб улс нь кофе, цэцэг, маргад, нүүрс болон газрын тосны үйлдвэрлэлээрээ алдартай. Эдгээр үйлдвэрлэлүүд нь эдийн засгийн анхдугаар салбарыг бүрдүүлдэг байна.

Medellin

Colombia lies at the crossroads of Latin America and the broader American continent, and as such has been hit by a wide range of cultural influences. Native American, Spanish and other European, African, American, Caribbean, and Middle Eastern influences, as well as other Latin American cultural influences, are all present in Colombia's modern culture. Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression.

Колумб Латин Америк болон Америк тивийн дунд оршдог учир уг улсын соёл нь маш олон төрлийн соёлыг өөртөө тусгасан байдаг. Орчин үеийн Колумбын соёлд Уугуул Америк, Спани, Европ, Африк, Америк, Кариб, ойрхи Дорнод төдийгүй бусад Латин Америкын соёл шингэсэн байдаг байна. Цагаачлал, аж үйлдвэр, даяарчлал, улс төр болон нийгэм эдийн засгийн өөрчлөлтүүд ч мөн Колумб улсын соёлд нөлөөлсөн байдаг.

Barranquilla

An inheritance from the colonial era, Colombia remains a deeply Roman Catholic country . Colombia has many celebrations and festivals throughout the year, and the majority are rooted in these Catholic religious traditions.

Колончлолын үеэс улбаалан Колумб орон Роман Католик шашинтай орнуудын нэг байсаар байна. Колумбчууд жил бүр ихэнх нь Католик шашны уламжлал зан үйлд суурилсан маш олон баяр наадмыг тэмдэглэн өнгөрөөдөг байна.

Cali

The flag of Colombia was adopted on November 26, 1861. It is a horizontal tricolour of yellow, blue and red. The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.

Колумб улсын төрийн далбааг 1861 оны 11 сарын 26 ны өдөр баталсан байна. Уг далбаа нь шар, цэнхэр, улаан гэсэн гурван өнгөнөөс бүрддэг. Шар судал нь далбааны тал хувьд, харин улаан болон цэнхэр өнгө нь 4-ны 1 %ыг тус бүр эзэлдэг байна.

The colours signify:

   Yellow: represents all the gold found in the Colombian land.

   Blue: represents the seas on Colombia's shores.

   Red: represents the blood spilled on the battlegrounds by the heroes who gained Colombia's freedom.

Шар өнгө нь Колумбын газар нутгаас олдсон нийт алтыг

Цэнхэр өнгө нь Колумбын нуур далайг

Улаан өнгө нь Колум улсд эрх чөлөөг авчирсан эрэлхэг баатруудын дайны талбарт урсгасан цусыг тус тус илэрхийлдэг байна.

Other variations on the interpretation of the colors exist, such as, "Yellow, for the sun and land of the people and blue, for the water that holds up the people."

Үүнийг мөн шар өнгө нь нар болон газар нутгийг, цэнхэр өнгө нь нарыг төлөөлсөн гэж тайлбарласан нь ч бий.

The national flower of Colombia is the orchid Cattleya trianae which was named after the Colombian naturalistJosé Jerónimo Triana. The orchid was selected by botanist Emilio Robledo, in representation of theColombian Academy of History to determine the most representative flowering plant of Colombia. He described it as one of the most beautiful flowers in the world and selected Cattleya trianae as National symbol.

Колумбын үндэсний цэцэг нь Колумбын байгаль судлаач Хосе Херонимагын нэрлэснээр Каталэяа буюу цахирмаа цэцэг юм. Уг цэцгийг Колумбын түүхийн хүрээлэнгийн ургамал судлаач Эмилио Робледо хамгийн их бэлэг тэмдэг бүхий цэцэг хэмээн үзсэн байна. Тэрээр уг цэцгийн дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй цэцгүүдийн нэг учираас үндэсний бэлэг тэмдгээр сонгосон гэжээ.

Taj Mahal

The Taj Mahal is a white Marble mausoleum located in Agra, India. It was built by Mughal/The Mughal emperors were descendants of Genghis Khan. The Mughal Empire began in 1526; at the height of their power in the late 17th and early 18th centuries, they controlled most of the Indian Subcontinent/ emperor Shah Jahan/ was the emperor of the Mughal Empire in the Indian Subcontinent from 1628 until 1658. The name Shah Jahan comes from Persian meaning "King of the World." / in memory of his third wife, Mumtaz Mahal. The Taj Mahal is widely recognized as "the jewel of Muslim art in India and one of the universally admired masterpieces of the world's heritage."

Таж махал нь Энэтхэг улсын Агра хотд  орших цагаан гантиган бунхан юм. Энэхүү байгууламжыг Их Моголын эзэнт гүрний(Чингэс хааны удам угсаанаас гаралтай Моголын эзэнт гүрэн 1526 онд байгуулагдсан бөгөөд Энэтхэгийн ихэнх газар нутгийг эзэлсэн байсан) хаан Шах Жахан(1628-1658 онд Энэтхэгийн газар нутаг дахь Могол эзэнт гүрний хаан байсан. Шах Жахан гэдэг нэр нь Перс хэлэнд “ Бүх дэлхийн хаан” гэсэн утгатай)өөрийн 3 дахь хатан болох Мумтаз Махалынхааа гэгээн дурсгалд зориулан бариулжээ. Таж Махал нь Энэтхэг дэх Муслимын соёл урлагын шигтгээ болсон дэлхий дахинд  гайхаг шагшигдсан урлагийн гайхамшигт бүтээл юм.

Taj Mahal is the finest example of Mughal architecture, a style that combines elements from Persian, Turkish and Indian architectural styles. In 1983, the Taj Mahal became a UNESCO World Heritage Site. The construction began around 1632 and was completed around 1653, employing thousands of artisans and craftsmen. 

 1983 онд Таж Махалыг НҮБ-н дэлхийн өв-д бүртгэгдсэн байна. Байгууламжыг мянга мянган гар урчууд болон уран дархчууд 1632оны үед эхэлж 1653 онд барьж дуусгасан байна. Таж Махал Энэтхэг, Перс, Туркын уран барилгын элементүүдийг нэгтгэсэн хэв маягтай Моголын уран барилгын нэгэн томоохон жишээ гэддэг.

In 1631, Shah Jahan, emperor during the Mughal empire's period of greatest prosperity, was grief-stricken when his third wife, Mumtaz Mahal, died during the birth of their 14th child, Gauhara Begum. Construction of the Taj Mahal began in 1632. The principal mausoleum was completed in 1648 and the surrounding buildings and garden were finished five years later.

Их Могол улсын хөгжил цэцэглэлтийн үеийн хаан байсан Шах Жахан 1631 онд, 3 дахь хатан Мумтаз Махал нь түүний 14 дэх хүүхэд болох Гауара Бегумыг төрүүлээд нас барсны дараа ихэд гашуудан 1632 онд Таж Махалыг бариулж эхэлжээ. 1648 онд Таж Махалын үндсэн барилга баригдаж дууссан ч гаднах байгууламж болон цэцэрлэгийг 5 жилийн дараа бариж дуусжээ.

Egypt

The flag of Egypt

As a result of their conditional independence from Great Britain in 1922, the Egyptian royal family issued a Royal Decree establishing a national flag. This first flag was a major step for Egypt, and its colors were green with a white crescent and three stars in the middle.

Египт улсын төрийн далбаа

Их Британи улсаас түр зуур тусгаар тогтносоныхоо дараа, 1922 онд  Египтын хааны гэр бүл төрийн далбаа бүтээх зарлиг гаргасан байна. Анхны төрийн далбаа нь Египт орны хувьд нэгэн томоохон алхам болсон бөгөөд тэрхүү далбаа нь ногоон өнгөтэй голдоо цагаан хавирган сар болон 3-н од бүхий байжээ.

The next version of the flag was established in 1958 by Presidential Decree, to incorporate aspects of Syria and Egypt, since they were merged into one country, the United Arab Republic. This new flag had three colors: red, white with two green stars, and black. The rectangular flag had a width of 1/3 the size of its length.

Сир болон Египт хоорондоо нэгдэж Арабын нэгдсэн улсыг бүрэлдүүлсэн тул 2 орны соёлын хүчин зүйлсийг тусгасан шинэ төрийн далбаатай болох зарилгыг 1958 онд Египтын ерөнхийлөгё гаргажээ. Тэрхүү шинэ далбаа нь улаан, цагаан болон хар гэсэн  3 өнгөнөөс бүрдсэн ба цагаан хэсэг дээрээ 2 ногоон одтой уртынхаа хэмжээний  3/1тэй тэнцэх өргөн бүхий тэгш өнцөгт далбаа байсан байна.

The flag was changed once again in 1972, with an amendment to the law. This new flag had the stars removed, and replaced with a golden hawk. 

Хуулинд нэмэлт өөрчлөлт оруулсантай холбоотойгоор 1972 онд Египтын төрийн далбаа дахин нэг удаа өөрчлөгджээ. Энэ шинэ далбаанд одны оронд харцага шувууг дүрсэлжээ.

The hawk was replaced in 1984 by the golden eagle of Salah El Dine, the Ayubbid Sultan of the Crusades who ruled Egypt and Syria in the 12th century. This is the flag that is currently used.

Дараа нь 1984 онд харцага шувууны дүрсийг 12-р зуунд Сири болон Египтыг захирч байсан анхны султан Аюуббид ын бүргэдээр солисон бөгөөд энэхүү далбааг өнөөг хүртэл хэрэглэсээр байгаа юм байна.