Tuesday, April 24, 2012

Rihanna



Rihanna
Robyn Rihanna Fenty was born on February 20, 1988, in Saint MichaelBarbados, to Monica Braithwaite and Ronald Fenty. Her mother, a native of Guyana and her father is of Barbadian and Irish descent. The eldest of three siblings, Rihanna has two brothers, Rorrey and Rajad Fenty. She also has two half-sisters and a half-brother from her father's side. Rihanna grew up listening to reggae music, and began singing at around the age of seven.

Робин Рианна Фэнти  1988 оны 2 сарын 20 нд  Барбадосын Сэйнт Майклд, Моника Брэйтвет болон Роналд Фэнтигийн гэр бүлд төрсөн. Түүний ээж Моника нь Гайанагын уугуул харин аав нь Барбадос болон Ирланд гаралтай. Рианна айлын том охин бөгөөд Рорри болон Рахад Фэнти гэх 2 эрэгтэй дүүтэй. Бас аавынхаа талаас эцэг нэгтэй 2 эрэгтэй 2 эмэгтэй дүүтэй .Рианна Регги хөгжим сонсож өссөн бөгөөд 7 наснаасаа дуулж эхэлсэн.

Her life changed forever when one of her friends introduced her to Evan Rodgers, a producer from New York who was in Barbados for a vacation with his wife. Rodgers arranged for her to go to New York to meet Jay-Z, CEO of Def Jam Records. He heard her sing and knew she was going to be incredibly successful. She was 16 when she was signed to Def Jam. 

Түүний нэг найз нь Барбадосд эхнэртэйгээ хамт амралтаа өнгөрүүлж байсан Нью- Иоркын продюсер Эван Рожерстэй танилцуулснаар Рианнагын амьдрал бүхэлдээ өөрчлөгджээ. Рожерс Деф Жэм Рекордсын Жей-Зитэй танилцуулхаар болжээ. Жей-Зи Рианнагын дууг сонсоод л гялалзсан амжилт үзүүлнэ гэдгийг нь мэдсэн байна. Ингээд Рианна 16 насандаа Деф Жэм Рекордстой хамтран ажиллах гэрээ байгуулжээ.

According to Fashion Lifestyle she's had over 150 hairstyles since her music career took off in 2005.

2005 онд хөгжмийн карераа эхэлснээс хойш үснийхээ хэв маягийг 150 гаруй янзаар өөрчилсөн байна.

Her 3rd studio album 'Good Girl Gone Bad' (2007) was the 3rd highest selling album in the world in 2007 and was the 8th highest 2008. It has sold just under 8 million copies worldwide.

Түүний 3 дахь альбом болох  'Good Girl Gone Bad' (2007) 2007 оны дэлхий дахинд хамгийн их борлуулалттай альбомны 3-рт, 2008 онд 8-р бичигджээ.

Her 3rd single 'Rude Boy', from her 4th studio album 'Rated R', became her sixth US number one single. This makes her the most successful female artist of the last 10 years.

4-дэх 'Rated R' альбомны 3 дахь дуу болох 'Rude Boy' дуу нь түүний Америк дахь  6 дахь хит болсон бөгөөд энэ дуу нь түүнийг сүүлийн 10 жилийн хамгийн амжилттай эмэгтэй дуучин болгожээ.

The song S&M featuring Britney Spears become her 10th No. 1 song on Billboard Hot 100.
Бритнитэй хамтарсан S&M дуу нь түүний Billboard Hot 100 д тэргүүлсэн 10 дахь хит нь болсон байна.

She has 14 tattoos so far in 2011.
Рианна 2011 он гэхэд 14 шивээс хийлгээд байв.




Saturday, April 21, 2012

Taj Mahal



The Taj Mahal is a white Marble mausoleum located in AgraIndia. It was built by Mughal/The Mughal emperors were descendants of Genghis Khan. The Mughal Empire began in 1526; at the height of their power in the late 17th and early 18th centuries, they controlled most of the Indian Subcontinent/ emperor Shah Jahan/ was the emperor of the Mughal Empire in the Indian Subcontinent from 1628 until 1658. The name Shah Jahan comes from Persian meaning "King of the World." / in memory of his third wife, Mumtaz Mahal. The Taj Mahal is widely recognized as "the jewel of Muslim art in India and one of the universally admired masterpieces of the world's heritage."

Таж махал нь Энэтхэг улсын Агра хотд  орших цагаан гантиган бунхан юм. Энэхүү байгууламжыг Их Моголын эзэнт гүрний(Чингэс хааны удам угсаанаас гаралтай Моголын эзэнт гүрэн 1526 онд байгуулагдсан бөгөөд Энэтхэгийн ихэнх газар нутгийг эзэлсэн байсан) хаан Шах Жахан(1628-1658 онд Энэтхэгийн газар нутаг дахь Могол эзэнт гүрний хаан байсан. Шах Жахан гэдэг нэр нь Перс хэлэнд “ Бүх дэлхийн хаан” гэсэн утгатай)өөрийн 3 дахь хатан болох Мумтаз Махалынхааа гэгээн дурсгалд зориулан бариулжээ. Таж Махал нь Энэтхэг дэх Муслимын соёл урлагын шигтгээ болсон дэлхий дахинд  гайхаг шагшигдсан урлагийн гайхамшигт бүтээл юм.
Taj Mahal is the finest example of Mughal architecture, a style that combines elements from PersianTurkish and Indian architectural styles. In 1983, the Taj Mahal became a UNESCO World Heritage Site. The construction began around 1632 and was completed around 1653, employing thousands of artisans and craftsmen. 

 1983 онд Таж Махалыг НҮБ-н дэлхийн өв-д бүртгэгдсэн байна. Байгууламжыг мянга мянган гар урчууд болон уран дархчууд 1632оны үед эхэлж 1653 онд барьж дуусгасан байна. Таж Махал Энэтхэг, Перс, Туркын уран барилгын элементүүдийг нэгтгэсэн хэв маягтай Моголын уран барилгын нэгэн томоохон жишээ гэддэг.
In 1631, Shah Jahan, emperor during the Mughal empire's period of greatest prosperity, was grief-stricken when his third wife, Mumtaz Mahal, died during the birth of their 14th child, Gauhara Begum. Construction of the Taj Mahal began in 1632. The principal mausoleum was completed in 1648 and the surrounding buildings and garden were finished five years later.

Их Могол улсын хөгжил цэцэглэлтийн үеийн хаан байсан Шах Жахан 1631 онд, 3 дахь хатан Мумтаз Махал нь түүний 14 дэх хүүхэд болох Гауара Бегумыг төрүүлээд нас барсны дараа ихэд гашуудан 1632 онд Таж Махалыг бариулж эхэлжээ. 1648 онд Таж Махалын үндсэн барилга баригдаж дууссан ч гаднах байгууламж болон цэцэрлэгийг 5 жилийн дараа бариж дуусжээ.



Daniel Defoe



Daniel Defoe
Daniel Defoe is regarded as a founder of realistic novel in English and European literature. Daniel Defoe’s life was complicated and adventurous. He was born in London.  He was the son of wealthy London butcher and received good education. His exact birth date is unknown, but historians estimate that it was in the year 1659 or 1660.
Даниел депо намтар
Даниел депо нь Европ ба Английн уран зохиолд реалист тууривалыг үндэслэгч хүндэт хүн юм.  Даниел депогын амьдрал хүнд хэцүү боловч адал явдлаар дүүрэн байв. Түүний төрсөн он нь тодорхойгүй бөгөөд түүхчид түүнийг 1659-1660 онд Лондон хотд төрсөн гэж үздэг. Эцэг нь чинээлэг махны худалдаачин байсан ба хүүдээ сайн боловсрол эзэмшүүлжээ.

When he was ten, his mother died. His father, being a puritan, wanted his son to become a priest. He preferred, however, the life of a merchant. He traveled in Spain, Germany, France and Italy on business. He spoke half dozen languages and was a man of wide learning. In 1684, Defoe married Mary Tuffley, the daughter of a London merchant, and received a dowry of £3,700. Marriage lasted 50 years.

Даниел Депог 10 настай байхад ээж нь нас баржээ. Харин түүний эцэг пуритан хүн байсан бөгөөд хэдийгээр хүүгээ лам хуврага болгохыг хүсдэг байсан ч Депое худалдаачны амьдралыг сонгосон юм.  Тэрээр Спани, Герман, Пранц болон Итали улсд ажилын шугамаар аялаж байжээ. Даниел Депо 6 гадаад хэлээр ярьдаг олон талын их мэдлэгтэй хүн байв. Депое 1684 онд Лондонгын худалдаачны охин Мэри Таплитай гэрлэж 3.700 паундын инж инд авсан юм.

From 1694 Defoe took an active part in public affairs. He was the earliest literary journalist in England.  In his interesting essay on Projects/1692/ Daniel Defoe suggested all kinds of reforms in different spheres of social life: to establish saving-banks, to construct railways, to give education to women, to protect seamen etc.
1694 оноос Депое олон нийтийн үйл ажиллагаанд идэвхтэй оролцож эхэлжээ. Тэрээр Английн  хамгийн анхны утга зохиолын сэтгүүлч байсан бөгөөд Прожектс/1692/ номон дахь сонирхолтой эссэнүүддээ хадгаламжын банк байгуулах, төмөр зам барих, эмэгтэйчүүдэд боловсрол олгох усан цэргийг хамгаалах зэрэг нийгмийн амьдралын өөр өөр хүрээг хамарсан олон төрлийн эргэлт хийх санааг дэвшүүлсэн байна.

When he was nearly sixty, he started writing novels.
 His first book of fiction was Robinson Crusoe/1719/. Its success encouraged Defoe. There followed a series of other novels: Captain Singleton/1720/, Moll Flanders/1722/, Colonel Jacque/1722/ and Roxana/1724/. Within six years he produced six novels, all of which gave him his greatest fame.


Тэрээр бараг 60 насандаа туурвил бичиж эхэлсэн бөгөөд анхны уран зөгнөлт ном нь Робизон Крузо/1719/ байжээ. Энэ ном нь түүнд цаашид Ахмад Синглтон1720/, Молл Пландерс/1722/, Хурандаа Жак/1722/ Роксана/1724/ зэрэг олон зохиолуудаа бичих урам зориг өгжээ. 6 жилийн дотор бичсэн 6 тууривал нь түүнд маш их алдар хүндийг авчирсан юм.

He wrote more than 500 books, pamphlets and journals on various topics including politics, crime, religion, marriage, psychology. Daniel defoe died on 24th of April 1731.
Тэрээр улс төр, гэмт хэрэг, шашин шүтлэг, гэрлэлт, сэтгэл судлал зэрэг олон төрлийг хамарсан 500 гаруй ном, сэтгүүл ёгт өгүүлэл бичсэн ба 1731 оны 4 сарын 24нд таалал төгсжээ.



Friday, April 20, 2012

A leaf



Эх сурвалж: Э.Бүжинлхам



Навч

Намар. Өөдгүй бороо. Ёстой л нэг асгарч байна даа. Би чамд хайртай. Эрүү нь чичрээд л, гар нь салганана. Шар аяга. Дотроо кофетой. Чамайг би удаан хүлээсэн. Дугтуйгүй захидал.
Дотор нь ганцхан ширхэг өнчин навч. Хатчихсан. Үгүй ээ, хатаачихсан. Урт шаргал долгионтой үс. Зүүн талдаа цэцэг хатгачихсан охин. Эсвэл бүсгүй. Юу юугүй уйлах гээд байгаа нүд. Уйлчих гээд.
A leaf

Autumn. ..rain.... It is pouring… “I love you”. Chins and hands are shaking. A yellow cup with coffee. I waited for you so long. Envilopeless letter. There is a single leaf inside. Faded leaf, no ,it was faded. Long, wavy and blonde hair. A girl or lady who hung a flower in her hair. Eyes which are willing to cry, almost crying…
Тэр үед намар байсан. Бяцхан суурин. Арван хэдтэй жаал хүү. Дугуйтай хүү. Өдөржин цэцэрлэгт “нисээд л” байдаг хүү. Түүнтэй хамт өдөржин дүүлдэг охин. Хонгор шаргал үстэй охин. Гэзгэн дээр нь цэцэг ургадаг охин. Гутлаа тайлчихдаг хүүхдүүд. Хөл нүцгэн хүүхдүүд. Навчис үйрүүлж тоглодог дуучин зүрхтэй хүүхдүүд.

That time was autumn. A little village. A boy around 15. The boy with bicycle. The boy who flies all day in the ga rden. A girl who flies with him for all day. The girl with blonde hair. The girl with hair which a flower blossomes on it. Children who take their shoes off. Shoessless children. Children who play crumping leaves.

Тэр үед дахиад л намар байсан. Бяцхан суурин. Сургуулийн төмөр хашаа. Модод чимээгүй чагнана. Хонгор шаргал үс. Салхинаас харамлам. Үсийг нь илбээд. Удаан суугаад л баймаар. Шөнө байсан. Энхрийлэм. Энхрийлэл. Би чамд хайртай гэж хүү хэлнэ.Үүлс тэднийг ичээгээд л. Навчит бөгж. Навчаар хийсэн бөгж. Ингээд л гэрлэчихсэн. Гээд итгэчихсэн охин.

That time was an autumn again. The little village. Iron fence of school. Trees listen to them in silence. Golden hair that makes me want to mean from wind. I feel like sitting for long time touching her hair , touchable , loveable…It was night. Boy say “ I love you”. Clouds make them feel shy. A ring made with leaf. She believes in that they got married. 

Тэр үед бас дахиад л намар байсан. Яваад өгсөн. Их баяртайгар шүү. Амьдрана гээд л явчихсан. Тэр тэнд амьдарч байгаа гэж охин итгээд үлдсэн. Хүлээгээрэй. Эргээд ирнэ ээ. Хүлээгээд л байсан. Навчит бөгжөө зүүж болдоггүй. Номын завсар хийчихье. Хамгийн дуртай ном. Энд хадгална аа.

That time was an autumn, again. He’s gone very happily!. He said he will live on. She left believing in that he is living there. “Please Wait for me, I will come back” he said. She waited. She could not wear her ring made with leaf and left it inside a book. The most favorite book of hers.

Тэр үед бас л нэг гунигтай намар байсан. Энэ удаа гунигт гэдэг үг нэмэгдсэн. Хадгалаад л байсан. Зүрхээ дэлгээд хатаамал болгосон. Жаазанд хийгээд, ханандаа өлгөчихсөн шаргал үст. Зүрхгүй юм чинь оронд нь тавих зүйл олъё. Өө тийм зураг зуръя. Улаан өнгө хаана байна. ааааа. Дуусчихаж ээ. Өө шар өнгө яг болно. Нар биш дээ ямар. Тэгвэл намар. Намар чинь цэнхэр өнгөтэй. Цэнхэр яг болно. Цэнхэр зүрх. Өө энд тавина аа. Яг сайхан таарч байна.

That time was sad autumn, again. This time a word “sad”added. She has been saving the leaf. She opened her heart and dried it. Golden haired girl put it in a frame and hung it over the wall. I don’t have heart. So, I will find something to put instead of it. Ohh yes, I will paint. Where is the red color?... it was finished. Ohh, yellow will be fine. But it is not autumn. If so, what is the color of autumn?. Autumn is blue. Blue will be fine. Blue heart. I will put here… It fits well. 

Тэр үед бас, бас нэг уйтгартай...гунигтай...намар байсан. Шуудангаар түүнд жаазтай зүрхээ явуулав. Чамд гэж бичэв. Их гоёор. Одоо хүлээх л үлдлээ. Эндээ хүлээнэ ээ. Хамт нисдэг байсан цэцэрлэгт. Тэр минь намайгаа олоод ирнэ. Энэ бороог ээ... Эээээ
That time was a sad and boring autumn. She sent her heart in a frame to him. She wrote beautifully, “ for you”. Now ,need to wait. I will wait right here, in this garden we used to fly together. He will find me. ..
Ohh! It is still raining…

Намар. Одоо хангалттай. Дахиж хүлээхгүй. Зүрхээ жаазнаас нь эргүүлж гаргаад байранд нь хийх хэрэгтэй. Эндээс өөрөө явна аа. Түүнийг хайж олно.
Autumn… It is enough now. I won’t wait again. I need to take my heart back from frame and put it in its place. I will go from here. I will find him!


Зүрх рүү чинь алхдаг жимийг
Бүр мөсөн угаачихсан
Зүрхийг минь л дааруулдаг
Энэ бороонд алгаа тосон зогсохдоо... дуулаад л. Тэр сонсоно байх.

The rain which erased my way to reach your heart. When I am standing in the rain which makes my heart cold, I am singing. May he hear it.

Танил нүд. Танихгүй харц. Намар бид хоёр чамайг их удаан хүлээсэн шүү. Намар бид хоёр чамайг их удаан хүлээсэн. Яагаад ирэхгүй байсан юм бэ? Яагаад. Яагаад. Яагаад. Яагаад? Яагаад?????????
Familiar eyes. Unfamiliar look. Autumn and I waited for you so long… we waited for you so long. Why did not you come? Why? Why? Why???????

-Мартчихжээ / цэг/
I forgot. Dot.
Мартчихсан. Ингээд л болоо. Ердөө л тэр мартсан байна шүү дээ. Тэр намайг. Зөвхөн мартсан. Мартсан. Мартсан. Өөр юу ч болоогүй.
He has forgotten ,that’s all. He just forgot it. He just forgot me. Forgot… Nothing was happened. He just forgot about me, that’s it.

Жаазтай зүрх хаана байна аа. Өө байхгүй. Хаячихсан. Хэнд ч байхгүй, Одоо түүнд зүрх байхгүй. Оронд нь түр тавьсан зурмал зүрх л бий.Тэр зүрх үүнийг сонсоод шууд л будаг нь хуурч эхлэв. Цэнхэр байсан юм. Харин одоо өнгөгүй болчихсон. Өнгөгүй зүрхтэй шаргал үстэй охин, эсвэл бүсгүй.

Where is the heart with frame!…ohh I have not. I lost it. Nowhere. ..Now she doesn’t have heart. Instead of it she has a painted heart. Color of the heart started fading as soon as listening to it. It was blue. But now it is colorless. The girl or lady with colorless heart…







Egypt



The flag of Egypt
As a result of their conditional independence from Great Britain in 1922, the Egyptian royal family issued a Royal Decree establishing a national flag. This first flag was a major step for Egypt, and its colors were green with a white crescent and three stars in the middle.

Египт улсын төрийн далбаа
Их Британи улсаас түр зуур тусгаар тогтносоныхоо дараа, 1922 онд  Египтын хааны гэр бүл төрийн далбаа бүтээх зарлиг гаргасан байна. Анхны төрийн далбаа нь Египт орны хувьд нэгэн томоохон алхам болсон бөгөөд тэрхүү далбаа нь ногоон өнгөтэй голдоо цагаан хавирган сар болон 3-н од бүхий байжээ.


The next version of the flag was established in 1958 by Presidential Decree, to incorporate aspects of Syria and Egypt, since they were merged into one country, the United Arab Republic. This new flag had three colors: red, white with two green stars, and black. The rectangular flag had a width of 1/3 the size of its length.
Сир болон Египт хоорондоо нэгдэж Арабын нэгдсэн улсыг бүрэлдүүлсэн тул 2 орны соёлын хүчин зүйлсийг тусгасан шинэ төрийн далбаатай болох зарилгыг 1958 онд Египтын ерөнхийлөгё гаргажээ. Тэрхүү шинэ далбаа нь улаан, цагаан болон хар гэсэн  3 өнгөнөөс бүрдсэн ба цагаан хэсэг дээрээ 2 ногоон одтой уртынхаа хэмжээний  3/1тэй тэнцэх өргөн бүхий тэгш өнцөгт далбаа байсан байна.
The flag was changed once again in 1972, with an amendment to the law. This new flag had the stars removed, and replaced with a golden hawk. 
Хуулинд нэмэлт өөрчлөлт оруулсантай холбоотойгоор 1972 онд Египтын төрийн далбаа дахин нэг удаа өөрчлөгджээ. Энэ шинэ далбаанд одны оронд харцага шувууг дүрсэлжээ.

The hawk was replaced in 1984 by the golden eagle of Salah El Dine, the Ayubbid Sultan of the Crusades who ruled Egypt and Syria in the 12th century. This is the flag that is currently used.
Дараа нь 1984 онд харцага шувууны дүрсийг 12-р зуунд Сири болон Египтыг захирч байсан анхны султан Аюуббид ын бүргэдээр солисон бөгөөд энэхүү далбааг өнөөг хүртэл хэрэглэсээр байгаа юм байна.






Bronte sisters


Bronte sisters
Bronte sisters are main representatives of critical realism and they are almost as famous for their short, tragic lives as for their novels. The Brontes works mark a new stage in the development of the English novel. In their works they described love more truthfully that was common in Victorian age England. All of the Bronte sisters had contributed poems to a collection of poetry, entitled Poems by Currer, Ellis, and Action bell (1846). Currer, Ellis and Acton were the aliases assumed by Charlotte, Emily, and Anne Bronte. Patrick and Maria Bronte had six children (from oldest to youngest): Maria, Elizabeth, Charlotte, Branwell, Emily, and Anne. Soon after Patrick had been appointed to a parish in Haworth, Yorkshire, his wife died, leaving the parson and the young children behind (the oldest, Maria, only seven years old).
Эгч дүү Бронте
Шүүмжлэлт реализмын нэрт төлөөлөгчид болох эгч дүү Бронте нь Английн романы хөгжилд нэгэн шинэ үеийг авчирсан ба тэдний эмгэнэлт бөгөөд богино хувь тавилан нь туурвисан зохиол шигээ алдартай билээ. Тэд Викториа хатан хааны үед нийтлэг байсан үнэнч хайр дурлалыг уран бүтээлдээ тусгадаг байжээ. Шарлотт Бронте/ 1816-1855/ дэлхийн сонгодог зохиолуудын нэг болох “Жень Эйр”, Эмили Бронте/1818/1848/ “Ватерин Хэйтс”, хамгийн бага дүү Анне Бронте/1820-1849/ “Агнес Грей” зохиолуудаараа алдартай бөгөөд өөрсдийн эрэгтэй нууц нэрээр хэвлүүлсэн “Куррер, Эллис болон Эктон Беллийн шүлгийн цоморлиг”оороо яруу найрагт өөрсдийн хувь нэмрээ оруулсан юм.Зохиолчдын эцэг эх Патрик Бренуэлл болон Мариа Бронте нар нь Мариа, Элизабет, Шарлотт, Бранвел, Эмили, Анне гэх 6-н хүүхэдтэй байжээ. Патрик Йоркширын Хауворт дахь сүмийн номлогчоор томилогдон очсоны дараахан түүний эхнэр хамгийн том охин Мариагаа 7 хон настай байхад таалал төгсөж ийнхүү тэд аав болон сүсэг бишрэл ихтэй авга эгч Бренуэллынхаа асрамжинд үлджээ. 

The sounds with which the children were most familiar were the rushing and moaning of the wind around the chimneys, the bell of the church, ringing to service or tolling for funerals. The sights they loved were the firelight and the broad moor. Games, like those of ordinary children, they never played. The elder children read the papers, including the Parliamentary debates, and amused themselves by discussing. To escape their unhappy surroundings, they created imaginary kingdoms, which were built around Branwell's toy soldiers, and which inspired them to create continuing stories of fantasylands.Maria, Elizabeth, Charlotte, and Emily began attending Cowan Bridge School three years after their mother's death. Tragically, Maria and Elizabeth both died of tuberculosis, which had infected the school. Patrick hastened to bring Charlotte and Emily home after learning of the deaths of his two older daughters.
Six years after the loss of her sisters, Charlotte set off for Roe Head School. She returned a little after a year later. Upon returning to Haworth Charlotte at once set to work to teach her sisters all that she had learned at school, giving them regular instruction from nine until half-past twelve every day.

Хүүхдүүдийн амьдралд хамгийн ойрын, танил дотно болсон зүйлс нь салхинд хүнгэнэх яндангын чимээ, хүн нас барсныг мэдэгдэж цохих хонхны дуу л байсан ба тэд задгай зуухны гэрэл, гэрийг нь тойрон хүрээлсэн намгыг харах дуртай байв. Тэд хэзээ ч жирийн хүүхдүүд шиг тоглодоггүй байлаа. Уйтгарт орчин тойрноосоо түр ч атугай холдхын тулд тэд ном зохиол уншиж өөрсдийн төсөөллийн ертөнцөө бий болгон тоглож эгч нь Парламентийн хэлэлцүүлэг зэрэг сонин уншиж өгөн дараа нь түүнийг нь хэлэлцэж хоорондоо хөгжилдөцгөөдөг байжээ.1824 онд Мариа, Элизабет, Шарлотт болон Эмили Кован Бриж сургуульд элсэн орсон ч Мариа, Элизабет хоёр нь сурж байхдаа сүрьеэ өвчин тусан нас барж, Патрик үлдсэн 2 охиноо яаравчлан гэртээ авчиржээ.1831 онд Шарлотт “Рое Хэйд” сургуулийг зорин суралцан нэг жилийн дараа гэртээ ирмэгтээ сургуульдаа сурсан бүхнээ дүү нартаа зааж өгөхөөр шийдэж өдөр бүр 9 цагаас 12.30 хүртэл хичээл заадаг байсан байна

In 1835, Charlotte returned to Roe Head and became a teacher, and Emily became a student there, but she only lasted three months. She was soon back at Haworth. Anne took Emily's place at Roe Head.In the next few years, Emily became a teacher at Law Hill School. Failure was the result. Emily endured her position for six months because she disliked teaching very much. In February of 1842, Charlotte and Emily went to Brussels. They stayed at the Pensionnat Heger, where they became pupils.Madame Heger was the head of the school. The two sisters learned French, German, music, singing, writing, arithmetic, and drawing.
1835 онд Шарлотт тус сургуульдаа эргэн очиж багшлах болж харин дүү Эмили нь тэнд сурч эхэлсэн ч ердөө 3 хан сарын дараа гэрээ санан Хаворт руугаа буцан харин Эмили түүний оронд Рое Хэйд-д суралцаж эхэлжээ. Хэдэн жилийн дараа Эмили Лоо Хилл сургуульд багшаар орсон ч энэ ажилдаа маш дургүй байсан учир ердөө 6 сар багшилсан юм. 1842 оны 2 сард Шарлотт болон Эмили Бруссулсыг зорин “Пансионате Хегер” хэмээх сургуульд элсэн орж Франц, Герман хэл хөгжим, зохиол бичих, тоо болон уран зураг заалгажээ.
At home, Aunt Branwell had become very ill. Charlotte and Emily came home, only to find her dead and buried. Afterwards, Emily stayed at the Parsonage, but Charlotte went back to Brussels. She became a teacher at the Pensionnat, but she was very dissatisfied with her students. In a letter to Branwell, she said. Madame Heger thought that Charlotte had fallen in love with her husband, and therefore became very cold and distant towards her. Monsieur Heger taught her German, but otherwise, had little to do with her. Early in 1844, Charlotte came home, but continued to write to Monsieur Heger, even though he allowed her to write to him only twice a year.

Авга эгч Бренувэлийх нь бие муу байсан ба эгч дүү 2 түүний оршуулгын дараа гэртээ ирсэн байна. Дараа нь Эмили Парсонэжд үлдэж харин Шарлотт Брусселс руугаа буцан Пансионатед багшлах болсон ч дүү Бренуалдээ бичсэн захидлаас нь хархад мөн л багшийн ажилдаа сэтгэл ханамжтай бус байдаг байжээ.Тус сургуулийн захирал хадагтай Хэгэр Шарлоттыг өөрийн нөхөрт нь дурласан гэж боддог байсан учираас түүнд хүйтэн хөндий хандаж эхэлсэн байна. Хэдийгээр заах зүйл бараг байхгүй байсан ч ноён Монсур Хэгэр Шарлоттд Герман хэл зааж байжээ. Шарлотт гэртээ ирсэн бөгөөд ноён Хэгэр түүнийг 7 хоногт 2 удаа л захидал бичиж байхыг зөвшөөрсөн ч түүн лүү захидал бичсээр л байсан юм.
Branwell's talents seemed very promising. He was seen as the gifted one in the family. His father had hired a painting master to teach his only son, and it was also thought that Branwell could possibly turn out to be a poet or a journalist. Unfortunately, Fate dictated otherwise. Branwell was to go to London to attend the Royal Academy Schools, but he did not present himself as planned. Instead, he roamed the streets of London, wasting his money on alcohol. Later on, when he had failed at portrait painting and working on railroads, he tried his hand at tutoring (the Robinson family hired him). Branwell was dismissed because of "irregularities," as it was termed. He had been having an affair with Mrs. Robinson. Finally, In 1848, on 24 September Charlotte's only brother died at age 31.
Гэр бүлийхэн нь Бранвелийн авяас чадварт их найдлага тавьж ихэд хүндэтгэн үздэг байжээ. Түүний аав нь гэрийн багш хөлслөн өөрийн ганц хүүдээ уран зураг заалгадаг байсан юм. Мөн Бранвелыг яруу найрагч юмуу сэтгүүлч болох байх хэмээн гэрийхэн нь найддаг байв. Даанч хувь тавилан өөрөөр эргэсэн юм. Бранвел Лондон дахь Роёол Академийн сургуульд элсэхээр явсан ч сурахын оронд хамаг мөнгөө архинд үрэн Лондон хотын гудмаар дэмий сэлгүүцэх болжээ. Сүүлд нь хөрөг зурж, төмөр замд ажиллаж байгаад нэгэн айлд гэрийн багшаар ажжиллах болсон ч тэр айлынхаа эхнэртэй нь холбоотой болсноор ажилаасаа халагджээ. Ийнхүү явсаар 1848 оны 9 сарын 24нд Шарлоттын ганц эрэгтэй дүү Бранвелл 31-н насандаа нас баржээ.
Four months after her brother’s death on 19 December Emily Bronte died from complications aggravated from catching a cold at her brother’s funeral plus complications from tuberculosis. Anne was the youngest of the three famous Bronte women and like the others had contacted tuberculosis. She died at the age of 29. On 29 June 1854 Charlotte married Arthur Bell Nicholls. Charlotte Bronte, the most famous of the Bronte sisters died 31 March 1855 when she was pregnant. The one who lived the longest and the sister who died first were buried side by side in a crypt located in the Haworth Church. But they live forever in English literary history.
1848 оны 12 сарын 19 нд ахынхаа оршуулгын үед туссан ханиад нь хүндэрсний улмаас сүрьэ болж Эмили Бронте 30н насандаа нас барсан байна. Эмилигийн Витерин Хейтс 1847 онд хэвлэгдсэн юм. Харин хамгийн бага болох Анне 1849 онд мөн л сүрьеэгээр нас баржээ. Ийнхүү Шарлотт өөрийн эцэгтэйгээ хоёулахнаа үлдэж 1854 онд Артур Белл Николстой гэр бүл болсон ч 9 сарын дараа жирэмсэн байхдаа буюу 1855 оны 3 сарын 31нд нас баржээ. Түүнийг нас барах хүртэл Фропессор хэмээх зохиол нь хэвлэгдээгүй байсан юм. Шарлотт хэд хэдэн тууж эхэлсэн байсан ч харамсалтай нь дуусгаж чадаагүй билээ. Хэдийгээр эгч дүүс Хаувортын сүмд мөнх нойрсож байгаа ч тэдний зохиол бүтээл Английн уран бүтээлийн түүхэнд үүрд үнэ цэнэтэй байсаар байна.